 |
Issue 1: July 06
Featuring Mecca AKA Grimo, & Abdias Charles.
Issue 2: August 06
Featuring Evans Thesee, The Maroons,
Mr. Reo, & Phillip Brutus.
Issue 3: September 06
Featuring Yvecar Momprousse, fashion designer Andy Jacques,
Nathalie Guillaume (Nati Dred), and Johnny Jacques showcasing the Creole Hip Hop movement.
Issue 4: October 06
Featuring the Haitian Woman: Fania Simon, Dr. Carole
Berotte,
Pascale Auguste, and Sulaah.
Issue 5: November 06
Featuring Artists Bennchoumy, Myrtelle Chery, Gashford
Guillaume and our Christmas Story Contest.
|
Join Our Mailing List and Receive our Newsletter: |
|
|
|
|
Our monthly e-newsletter has been getting rave reviews by its recipients. In it, we
promote some of our profiled guests and provide a forum wherein some our readers can contribute
an article, a poem, or some other literary inspiration. If you haven't subscribed to receive
our newsletter, please click here to do so.
In this section, we provide an additional copy of our monthly newsletter, as well as an archive
of past newsletters, just in case you missed an issue.
Current Issue: Issue 6 - December
2006
|
| |
In This Issue:
Prodg Spotlight: Aurélie Véronique Saint-Pierre
Richard Jeanty: Literary Warrior for Change
Leslie Demangles: On Haitian Religious Practices
A Conversation with Poet Danielle Legros-Georges
A Conversation with Author Margaret Papillon
Prodg Spotlight: Aurélie Véronique Saint-Pierre
Born in Port- au-Prince, Haiti, Aurélie Saint-Pierre is an 11th grader at « Institution du Scare-Coeur ». Early on, her passion for reading surfaced and at the tender age of 10, she wrote her first poem. In June of 2005, Aurélie published a collection of her most beautiful poems. She describes herself as an ambitious yet reserved young woman. Carline Gele recently caught up with Aurélie to talk about being a young writer, about her talent and her future plans.
Carline Gelé: Aurélie, merci de nous accorder cette entrevue.
Nous savons qu'en tant que lycéenne, tu as beaucoup de pain sur la planche, alors encore une fois nous sommes
reconnaissantes pour ton temps.
Aurélie Saint-Pierre: Merci, de m'avoir choisi pour cette interview,
je suis très flattée !
CG: Alors, parles-nous un peu de toi, qui est Aurélie St. Pierre?
ASP: Aurélie Saint-Pierre, est une jeune fille tantôt réservée,
tantôt passionnée. Je me décrirais comme étant, une artiste, je suis assez tolérante, une fille qui a des rêves et des ambitions.
CG: A quel âge as tu commencé á écrire des poèmes?
ASP:J'ai écrit mon premier poème á 10 ans, il est
intitulé, " Notre passé ". Je l'ai écrit chez mes grands-parents, et je me rappelle que mon grand-père, m'a
demandé : " A ton âge, quel passé tu peux avoir ? "
CG: Quelle est la source de ton inspiration? Est-ce ton environnement?
Tes amis? La vie quotidienne?
ASP: Mon inspiration vient de tout, des chansons que j'écoute, des
émissions à la télé ou à la radio, de l'histoire des gens que je fréquente, de ma vie personnelle, ou de mon imagination.
Par exemple, j'ai un poème intitulé " Gonaives ", il m'a été inspiré par la catastrophe de l'an dernier.
CG: D'habitude, combien de temps te prend-il pour compléter un poème?
ASP: D'habitude j'écris mes poèmes d'un trait, il m'arrive de
revenir dessus pour corriger certaines fautes, ou pour ajouter quelque chose, mais c'est rare. Je pense que c'est
pourquoi certaines personnes me reprochent de ne pas respecter les règles de versification, mais moi, je pense que
si je me mettais à compter les syllabes de mes vers, âpres avoir écrit chaque phrase, l'inspiration s'en irait vite,
et mon message ne passerait pas. J'aime garder les choses simples.
CG:Lis-tu beaucoup?
ASP: Oui, je lis beaucoup, je viens de terminer de lire un livre très dur, sur la vie de
François Villon, intitule " je, François Villon ". A l'époque où il a vécu, les gens étaient souvent pendus, tortures,
les femmes violées en pleine rue. François Villon est un poète aussi, et sa vie est fascinante. Alors, âpres avoir lu
ce livre, je réalise que nous sommes quand même chanceux de vivre dans une époque moderne, ou les femmes sont plus ou
moins libérées.
CG: Qui est ton écrivain préféré? Que trouves-tu de fascinant chez-lui/elle?
ASP: Mon écrivain préféré est Barbara Taylor Bradford. J'aime sa
façon de décrire la réalité, et la façon dont elle valorise les femmes. Quelque soit la situation qu'elle décrit dans
ses livres, les femmes trouvent toujours un moyen de renaître de leurs cendres, je pense que c'est important. J'aime
aussi J.K. Rowling pour son imagination, et Margaret Papillon pour sa simplicité.
CG: "Les Alizés de l'adolescence", est-ce ton premier recueil?
ASP: Oui, " Les Alizés de l'adolescence " est mon premier recueil,
j'ai fait une sélection de poèmes parmi tous ceux que j'ai écrits. J'ai choisi à peu près 25 dans un lot de 200 poèmes,
parce que je n'étais pas sur que ça plairait au public.
CG: Pourquoi as tu choisi ce titre pour ton recueil de poème ?
ASP: J'étais dans un avion, j'allais a un camp d'été en Angleterre,
et j'avais peur de l'inconnu et en même temps j'étais excitée, je révisais mes poèmes, et je me suis dit, mais c'est ça
l'adolescence, un tourbillon d'émotions. Alors, j'ai choisi ce titre. Les Alizés, en référence aux vents forts qui
frappent les Antilles. Et puis, Naike Michel, une amie, m'a aide à dessiner la couverture, un tourbillon duquel
s'échappe des objets, walkman, carnet secret, nounours, etc. J'ai trouvé que c'était un peu vide, donc j'ai ajouté
des mots avec mon écriture, pour que ce soit plus personnel, amour, joie, peur, douleur. Etc.
CG: Dans les "Alizés de l'adolescence, la plupart de tes poèmes ont une certaine
tristesse. Ils parlent de cœurs brisés, d'oubli, de chagrin d'amour, etc...Pourquoi tant de noirceur?
ASP: Sincèrement, je ne suis pas sure, je pense que c'est parce que
certaines fois, j'aime bien m'isoler, donc ça me rend mélancolique et profonde. Mais, je suis très heureuse.
CG: De quoi parlent ses romans ?
ASP: Dans les coulisses " parle de deux jeunes danseuses, qui vivent la danse de manière différente. L'une est anorexique, et l'autre se bat aussi pour être la meilleure, mais de façon différente qu'en se concentrant sur son poids. Deux histoires d'amour traversent aussi ce roman. Ce roman pointe du doigt, notre nouvelle société qui fait pression sur les femmes, pour qu'elles soient d'une certaine manière, qu'elles aient une certaine taille, un certain comportement.
Je ne peux pas attendre la publication de " Entre ma fille et ma patrie " qui illustre la vie haïtienne dans toute sa complexité.
C'est une course a la justice et au bonheur, dans un pays ou la police ne répond pas toujours, et ou les embouteillages font passés
a coté de beaucoup de chances. Scandale, mensonges et drames dans la bourgeoisie et dans le gouvernement, tout ça suivi de près par
la presse !
Continue...
|
|
Greetings!
On behalf of the entire Prodg Entertainment Promotions team,
Happy New Year! We hope your holidays were filled with family, love, and good cheer. We are
proud to bring you another edition of our newsletter.
In this issue, we pay tribute to some great Haitian authors among us.
Though we feature the five authors, poets, and wordsmiths below, we also want to recognize all of the
inspirational work that can be found throughout this country and beyond by Haitian writers. We only
wish we could speak to everyone of them, and bring their great works to you. We do hope that you are
inspired, riveted and even impressed by the interviews featured here; and as usual, we encourage you
to support each of them as much as you can.
We look to 2007 with excitement, humility and pride. We are proud of
what we were able to acomplish in 2006, humbled by the reception and support of our audience, and excited about our plans for the year ahead. Please continue to support our
efforts as we renew our pledge to forever honor the legacies of Haitian Excellence.
Sincerely,
Bleky Seide
Founder & President
Prodg Entertainment Promotions
Richard Jeanty: Literary Warrior for Change
 The Haitian born author, Richard Jeanty is a multi-faceted writer and is described as being a literary warrior for change. Founder and President of his own RJ Publications, Richard turns words into vivid images, painting well-formed characters that compel the reader to become involved in their sagas. Richard is determined, via his work, to improve urban America’s minds, souls, spirits and condition, to assist in ameliorating the circumstances that too often befall them.
Prodg Entertainment Promotions talent liaison, Carline Gelé recently caught up with the
Haitian wordsmith, while on a short break from his 25 city book tour, and they spoke about some of his work, his upcoming
plans for both himself and his company.
Carline Gelé: Richard, I want to thank you for slotting me in your schedule.
Before we even jump into all the questions, let’s set the stage for our readers. Who is Richard Jeanty and how did you become a
published author?
Richard Jeanty: Carline, it’s really a pleasure to be featured as one of
the Haitian authors. Who is Richard Jeanty? I would say Richard Jeanty is many things, a proud father, husband, brother, son,
writer, publisher, accountant, artist, teacher, friend, philanthropist and humanitarian...
Read our interview with Richard Jeanty...
Leslie Demangles: On Vodou and Other Haitian Religious Practices
 Leslie Desmangles was born in Haiti and is currently a professor of religion and international studies at Trinity College in Hartford, Connecticut. The talented professor has written many academic papers and journals for various publications in the United States. He is currently working on a book that analyzes foods in Haitian religious life.
Recently, Prodg president, Bleky Seide recently caught up with Leslie and they chatted about his well known book, “The Faces of the Gods”, a cleverly written piece that provides a scholarly understanding of Vodou. This book takes into account the tremendous variety of religious forms as well as outside influences on the religion:
Bleky Seide: It's been more than 10 years since you released “The Faces of the
Gods: Vodou and Roman Catholicism in Haiti” are you planning to write another book?
Leslie Demangles: Since the release of “The Faces of the Gods: Vodou and
Roman Catholicism in Haiti”, I have worked on a number of projects. I have published many academic papers in scholarly journals,
in encyclopedias and in anthologies in the United States and abroad. I was associate editor of the Encyclopedia of African and
African American Religions published by Rutledge in 2001. Currently I am working on a book on the ritualistic use of foods in
Haitian religious life...
Read our interview with Leslie Demangles...
A Conversation with Poet Danielle Legros-Georges
 Born in Haiti and raised in the United States, Danielle
Legros- Georges, a professor at Lesley University, is the author of Maroon, a book of poetry
that explores her heritage as a Haitian and as an American immigrant using highly original
and rhythmic verse. Maroon is published by Curbstone Press. She has received many writing
awards including the LEF Foundation Fellowship and a MacDowell Fellowship. Her poems are
widely anthologized and have also appeared in numerous journals, including Agni, The
American Poetry Review, Black Renaissance Noire, and The Caribbean Writer.
Prodg staff writer Jenny Elie recently had a conversation with
the renowned poet.
Jenny Ellie: Greetings Danielle, please tell us a bit about yourself
for those of us who are not familiar with you and your work.
Danielle Legros-Georges: I’m a writer and an educator. I also worked
as an editor for many years. I teach at Lesley University in a division that trains students, who are studying to be
teachers/educators, how to use the arts as pedagogical tools. In terms of my work as a writer, I write primarily in the
poetry and essay genres. Curbstone Press, a small publishing house in Connecticut, published my book of poems, Maroon...
Read our interview with Danielle Legros-Georges...
A Conversation with Author Margaret Papillon
 For so long, the staff here at Prodg Entertainment Promotions have been trying to find a way to incorporate one of our native language into the newsletter. And this month, our own president, Bleky Seide, had a chance to converse with a well known Haitian writer, Margaret Papillon. Margaret has been writing for well over 20 years. She has published a plethora of novels, and many of them have catered to our youth. When we approached her, she was ecstatic about working with us and we are so honored to have had this opportunity.
To all our readers, Bleky Seide and P.E.P presents you: a conversation with Margaret Papillon.
Bleky Seide: Bonjour, tout d'abord merci d'avoir accepté de répondre
à ces quelques questions, pourriez vous vous présenter aux lecteurs ?
Margaret Papillon: Je suis née en novembre 1958 à Port-au-Prince (Haïti).
Je suis l'épouse du peintre de renom, Albert Desmangles, et mère de deux enfants : Sidney-Albert et Coralie-Agnès. Ma carrière
d’écrivain a démarré en 1987 avec la publication de « La marginale » Un roman au succès jamais démenti malgré les années.
En 2007, je fêterai donc mes vingt ans de publication. C’est un long parcours de combattant...
Read our interview with Margaret Papillon...
|
|
|
|
